维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
9.0HD中字POP IN Q
濑户麻沙美,井泽诗织,种崎敦美,小泽亚李,黑泽朋世,田上真里奈,石原夏织,本渡枫,市道真央,新井里美,石冢运升,山崎惠理,三轮胜惠,内山昂辉,斋藤千和,田所梓,户田惠,山本兼平,佐藤奏美,东城日沙子,汤浅枫,高野麻里佳,今村彩夏,森下由树子,佐仓薰,福绪唯,高桥伸也,莲岳大,滨添伸也,小林直人,富泽龙也,赤木彩香,羽佐间道夫,小野大辅,岛崎和歌子
